-
1 résolution d'une équation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résolution d'une équation
-
2 résolution d'une équation
сущ.матем. решение уравненияФранцузско-русский универсальный словарь > résolution d'une équation
-
3 résolution
résolution [ʀezɔlysjɔ̃]feminine nouna. ( = décision) resolutionb. ( = énergie) resolvec. ( = solution) solutiond. [d'image] resolution* * *ʀezɔlysjɔ̃1) ( décision) resolutionprendre la résolution de faire — to make a resolution to do, to resolve to do
2) Politique ( proposition retenue) resolution3) ( solution) resolution4) ( fermeté) resolve5) Mathématique, Musique, Médecine, Informatique resolution* * *ʀezɔlysjɔ̃ nf1) [problème] solving2) (= fermeté, décision) resolution3) INFORMATIQUE resolution* * *résolution nf1 ( décision) resolution; prendre une résolution to make a resolution; prendre de bonnes résolutions to make (good) resolutions; mes bonnes résolutions pour la nouvelle année my New Year's resolutions; c'est une bonne résolution it's a good resolution; prendre la résolution de faire to make a resolution to do, to resolve to do;2 Pol ( proposition retenue) resolution; voter une résolution to pass a resolution; la résolution 687 de l'ONU UN resolution 687;3 ( solution) resolution; pour une résolution pacifique du conflit for a peaceful resolution of the conflict;4 ( fermeté) resolve, resolution; manquer de résolution to lack resolve; agir avec résolution to act with resolve;[rezɔlysjɔ̃] nom féminin1. [décision] resolutionprendre la résolution de faire quelque chose to make up one's mind ou to resolve to do somethinga. [généralement] good intentionsb. [du nouvel an] New Year resolutionsla résolution d'une énigme/d'un problème the solution to an enigma/a problem5. [d'un écran] resolutionmauvaise/bonne résolution poor/high resolution7. OPTIQUE -
4 résolution
f1) решение; разрешение ( какого-либо вопроса)2) решение, намерение3) резолюция, постановление4) решительность, решимостьmanquer de résolution — быть нерешительным5) разложение на составные части; растворение, расщепление; разделение6) (en) превращение в...7) юр. расторжение (договора и т. п.)8) мед. рассасываниеrésolution musculaire — мышечное расслабление; уменьшение мышечного сокращения ( при параличе)9) физ. разрешающая способностьlimite de résolution — предел разрешения10) мат. резольвента11) муз. разрешение ( аккорда) -
5 résolution
f1) опт. разрешающая способность, разрешение2) решение3) мат. резольвента•- résolution canonique
- résolution cohomologique
- résolution à diffraction limitée
- résolution par élimination
- résolution en énergie
- résolution d'une équation
- résolution flasque
- résolution graphique
- résolution horizontale
- résolution d'image
- résolution instrumentale
- résolution par itérations
- résolution limitée
- résolution numérique
- résolution en profondeur
- résolution projective
- résolution rigoureuse
- résolution spatiale
- résolution spectrale
- résolution temporelle
- résolution ultra-haute
- résolution verticale -
6 résolution
nf.1. xulosa, fikr, qaror, to‘xtam; prendre la résolution de biror qaror qabul qilmoq; bonne résolution yaxshi xulosa; ma résolution est prise men bir to‘xtamga keldim2. qaror, qat'iyat, keskinlik; elle resta imbranlable dans sa résolution u o‘z qarorida qat'iy qoldi3. yechim, yechilish, javob; la résolution d'une équation tenglamaning yechimi.nf. boshqa narsaga aylanish, o‘zgarish; résolution de l'eau en vapeur suvning bug‘ga aylanishi. -
7 résolution
f1. (action) реше́ние, разреше́ние;la résolution d'une difficulté — разреше́ние тру́дн|ого вопро́са (-ой ситуа́ции)la résolution d'un problème (d'une équation) — реше́ние зада́чи (уравне́ния);
║ méd.:la résolution d'un abcès — расса́сывание абсце́сса
║ (d'un contrat) расторже́ние2. (décision) реше́ние; резолю́ция; постановле́ние;prendre la résolution de... — принима́ть/приня́ть реше́ние + inf; — реша́ть/реши́ть (+ A); adopter une résolution — приня́ть резолю́цию <постановле́ние>ma résolution est prise — моё реше́ние при́нято;
3. (fermeté) реши́тельность; реши́мость;plein de résolution — по́лный <испо́лненный> реши́мости; un homme de résolution — реши́тельный челове́к; manquer de résolution — проявля́ть/прояви́ть нереши́тельностьagir avec résolution — де́йствовать ipf. реши́тельно;
-
8 résolution
f1. разрешающая способность 2. решение
См. также в других словарях:
Resolution de l'equation de Kepler — Résolution de l équation de Kepler Dans le mouvement keplerien, l équation de Kepler relie l anomalie moyenne M = nt à l anomalie excentrique E par l équation où e est l excentricité de la planète. Résoudre cette équation, c est trouver… … Wikipédia en Français
Résolution de l'équation de Kepler — Dans le mouvement keplerien, l équation de Kepler relie l anomalie moyenne M = nt à l anomalie excentrique E par l équation où e est l excentricité de la planète. Résoudre cette équation, c est trouver E(e,M) : comme série de Fourier puisque … Wikipédia en Français
Résolution de l'équation de kepler — Dans le mouvement keplerien, l équation de Kepler relie l anomalie moyenne M = nt à l anomalie excentrique E par l équation où e est l excentricité de la planète. Résoudre cette équation, c est trouver E(e,M) : comme série de Fourier puisque … Wikipédia en Français
Résolvante d'une équation — ● Résolvante d une équation seconde équation dont la résolution facilite celle de la première … Encyclopédie Universelle
Equation — Équation (mathématiques) Cet article concerne les équations mathématiques dans leur généralité. Pour une introduction au concept, voir Équation (mathématiques élémentaires). … Wikipédia en Français
Équation (mathématiques) — Cet article concerne les équations mathématiques dans leur généralité. Pour une introduction au concept, voir Équation (mathématiques élémentaires). … Wikipédia en Français
Équation symétrique — Équation (mathématiques) Cet article concerne les équations mathématiques dans leur généralité. Pour une introduction au concept, voir Équation (mathématiques élémentaires). … Wikipédia en Français
Équation vectorielle — Équation (mathématiques) Cet article concerne les équations mathématiques dans leur généralité. Pour une introduction au concept, voir Équation (mathématiques élémentaires). … Wikipédia en Français
résolution — [ rezɔlysjɔ̃ ] n. f. • resolucion « dissolution, désagrégation » v. 1270; lat. resolutio, de resolvere → résoudre I ♦ Action de résoudre (I); son résultat. 1 ♦ Didact. Transformation (d une chose) en ses éléments. Résolution de l eau en vapeur,… … Encyclopédie Universelle
Équation — Cet article concerne les équations mathématiques dans leur généralité. Pour une introduction au concept, voir Équation (mathématiques élémentaires). … Wikipédia en Français
résolution — (ré zo lu sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Réduction d un corps en ses premiers principes. La résolution des corps en leurs éléments. La résolution de la neige en eau. 2° Cessation totale de consistance ; dissolution. • Nos corps … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
